有趣的是，这部影片三月份就已经在CBC英语台顺利播出，最近也在CBC法语台顺利播出, 而CBC临时停播一事经全世界200多个媒体揭露后，形象受到质疑，骑虎难下。此时CBC虽然一方面受到中共的阻挠，但另一方面受到各方更多的压力，因此播放影片是势在必行。但它该怎么办呢？解决之道就是将影片大幅的删修，权且不管导演原先是怎么拍的。

CBC的发言人杰夫·齐伊（Jeff Keay）坦承中共对此抱怨，但他表示该影片应该再花些功夫编辑，使其具有新闻工作的严谨与可信度。诺维对此表示无奈与不满，不愿参与各种编辑、删修的工作。他说：“我依他们的要求做了一些修改，可是周五、周六他们要求做更多的增减。最后我说：‘我不干了！要改，你们自己去改。’” 诺维的挫折感是可以理解的。这部原版的《超越红墙》已经好端端的在新西兰、西班牙、葡萄牙播出，没出过什么风波。他回忆去年CBC播出八小时、四个主题的影片《中国之崛起》(China Rising)时表示：“他们在那部片子上的花费是他们付给我制作《超越红墙》的二十倍，是一部旅行见闻录。它不谈法轮功与西藏人权问题，这就好比是拍南非的影片而绝口不提种族隔离。”这种无关中共痛痒的影片，中共当然没有反对意见。

大纪元时报记者曾与CBC北京记者站联系过，一位言词紧张的职员表示中共当局为了一部记录片曾经找过他们。诺维表示他从CBC高层也听过这件事。 CBC在影片中所修改过的部份包括：对法轮功学员被杀害，身上的主要器官卖给有钱的外国人一事，轻描淡写。此外，加拿大前内阁部长乔高（David Kilgour）对中共《血腥的器官摘取》调查报告经剪辑后，变成“无从查证”。 不过影片中倒是留下了乔高所述近年来中国有4万1500起器官移植的事实，中共当局承认那些器官是从每年约1000个死刑犯身上摘取的。

据统计，这些割下来的器官，在中国肺脏的移植需等候15天，但是加拿大、英国与美国可能要等3到7年之久。影片中还增加了许多副标题，表示其中一些镜头是法轮功提供的，用以暗示它可能不“客观”。同时一些警察殴打法轮功支持者的镜头，被删除了。 影片中还删掉乔高与法轮功受害学员的访谈记录，一位受访的医生表示他在两年内从法轮功的囚犯身上移植了2000个角膜，这一段记录也遭到删除。

不管怎么说，这部影片总算播出了。影片的效果如何呢？多伦多太阳报的专栏作家指出，该片虽然被CBC作了删减,仍然是对中共对法轮功迫害的无情的控诉。CBC此举并不能挽回其信誉，反而让更多的公众和媒体界知道了CBC在中共施压后的做法，而该片也获得了比原来更多的关注和观众。